２０１１年５月３日早朝、
恋するアズィーザ率いる「ビストロアズィーザ隊」が、福島県南相馬市へやってき
た。

南相馬市の避難所をまわって、ロシア料理（正確にはウクライナ）、チェチェン料理
のジジガルシュ、津軽料理などの炊き出しを行った。ここはねまず、第一回炊き出し
地点の、原町第一小学校避難所。

バグパイプカトケン隊は、リクリェーション班として、演奏活動による避難所まわ
り。
バグパイプ＋テューバ＋ユーフォニウムによるユーロブラス隊。
ここは、原町第二中学校避難所。

ビストロアズィーザ隊の第一回南相馬作戦メンバー（全員を網羅してません。２人欠
けてるね）
料理隊、輸送部隊、音楽隊と、それぞれが別任務の縦割り行政部隊だったので、気が
利かない人間も叱られることなどなく、各部隊の任務別行動で、すごく順調にうまく
いきました。輸送隊ではハイエーススーパーロングを含む２台の車があったこともあ
り、行動も宿泊も、２つに分かれて淡々と進行。

ビストロアズィーザ隊には、ロシアからの支援が関わっていたことが特徴。参加した
ロシア人は顔出しできないので紹介してませんが、彼以外にも、チェルノブイリ経験
者が２人いたし。ロシア人君は、壊れた原発の近くへ連れていかれること理解してい
なかったようで、こういうふうに、目的地も知らず強制移動させられるのって、ロシ
ア人っぽいね。

ビストロアズィーザ隊の南相馬作戦の報告については、引き続き、詳細をアップして
ゆきます。

ビストロ・アズィーザ隊長：
アズィーザ・クレオパトラ(AzizA＝菊池由希子)のブログ