お次は、同じく沖縄での、もっと高度な空の日米交流の要旨をお伝え
しよう。

。。。。。。。。。。。。。
http://www.military.com/NewsContent/0,13319,77526,00.html
↑（下記の記事が掲載されているサイト）

『オキナワ・マリーン』（米海兵隊非公式ミニコミ紙）             　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００５年９月２３日付
         　−海兵隊と航空自衛隊のパイロットが大空へ




＜那覇基地、沖縄＞
  日本の航空自衛隊のパイロット８人と、海兵隊のパイロット４人が、
９月７−９日に沖縄上空で、初の軽戦闘を行った。

  彼らは、航空自衛隊第８３航空隊第３０２飛行隊と、第１海兵航空団
第１２海兵航空群第３１２戦闘攻撃飛行隊のパイロットである。

  この小戦闘訓練は多くの点でユニークだが、その発端も少なからずユ
ニークだった。
  第３１２戦闘攻撃飛行隊のユニット情報将校のサム・Ｐ・ブランツァ
ー大尉によれば、航空自衛隊と、第３１２戦闘攻撃飛行隊のパイロット
たちが、日本の街角で偶然に出会った。
  この時、二国間訓練のアイデアが持ち上がり、数ヶ月後に実ったとい
う。

  ブランツァーは、「われわれの知るかぎりでは、われわれのユニット
が日本軍と一緒に行動したのは、これが初めてだ」と語った。

  航空自衛隊と第３１２戦闘攻撃飛行隊のパイロットは、一緒に訓練を
行っただけでなく、第３０２飛行隊のホームの那覇基地と、第３１２戦
闘攻撃飛行隊の現在のホームの嘉手納飛行場を相互訪問した。
  第３１２戦闘攻撃飛行隊の指揮官、ダグラス・Ａ・デン中佐は、この
新しい訓練が、参加者全員にとって有益だと確信している。

  デンは、「海兵隊にとって楽しい訓練だった」と言い、「いい文化交流
にもなったし、最高の訓練だ」と述べた。

  デンによれば、この訓練の実施には多くの理由があった。

  「まず、海兵隊はここで、二国間訓練の機会が少ない」とデンは語り、
「第二に、ホスト国と交流する機会を与えてくれる。そして最後に、わ
れわれのパイロットが違った機種に接することができる」と述べた。

  デンはとりわけ、航空自衛隊のＦ−４ＥＪファントムと飛ぶことに胸
を躍らせた。

　彼は「別の機種と一緒に飛行するたびに、プロとしての航空機操縦技
術が向上する」と語り、「われわれも、この機種で飛んでいました。そ
れと一緒に飛べた、素晴らしい機会だった」と言った。

  軽戦闘の間、パイロットは、ツー・オン・ツーと、ツー・オン・ワン
の飛行を行った。
　第３０２飛行隊（注：自衛隊）が沖縄基地を、第３１２戦闘攻撃飛行
隊（注：米海兵隊）が嘉手納を発進し、沖縄上空で合流した。
　軽戦闘は、離陸から１５分以内で終わった。

　実弾は使用されなかったが、パイロットたちはレーダーを駆使して、
目標迎撃のシミュレーションを行った。
　空中戦の訓練、機動性の強化、長・短距離射程兵器の使用訓練のため
に、いくつかの異なるシナリオを用意した。

　デンは、「お互いに迎撃しながら、兵器の使用や戦術を訓練した」と
述べ、「最後には視認戦闘やドッグファイトもやった」と語った。

　人員や機体へのダメージを防ぐために、訓練実施前に、交戦規定につ
いての詳細な打ち合わせが行われた。

第３１２戦闘攻撃飛行隊は、このような訓練を続けて、戦闘技術を高
めたいと望んでいる。

　デンは、「このような訓練を続けることが大切だ。戦闘になれば、わ
れわれは即戦力にならなければならない。このような訓練をすれば、わ
れわれに出番が来ても、落ち着いて海兵隊支援を行えるようになる」と
語った。

　現在のところ、再びこのような共同訓練が行われる予定はないが、双
方（注：航空自衛隊と海兵隊）とも、この新たな交流を深めることに関
心があると語っている。

。。。。。。。。。。。。。

　沖縄の空で日米がドッグファイト！
　終戦６０周年の今年２００５年、日米一体化はついにここまで進ん
だ！！
　
　ふだんスーパーホーネットを運用している第１２海兵航空軍第
３１２戦闘攻撃飛行隊の面々にとって、きっと航空自衛隊のファントム
は、涙モノのアンティークにだったに違いない。

　もっとも、航空自衛隊の沖縄のＦ４はＦ１５に置き換えられるという
話があり、近い将来、その楽しみは奪われてしまいそうだ。
　イーグルじゃ、米海兵隊は、こんなに感動してくれないかも。


Special thanks to Mr Kenjiro Kato for providing me with his expertise 
in military affairs.